Читайте будь-яку сторінку двома мовами.
Grasp показує переклад поруч з оригіналом, пояснює будь-яке слово в тому реченні, де воно стоїть, і відповідає на ваші уточнювальні запитання, не виводячи вас із вкладки.
Chrome 138 або новіший · Edge · Brave · Opera · Vivaldi · Arc
Як виглядає сторінка з Grasp
Сорок секунд: сторінка двома мовами, слово, яке досі незрозуміле, його значення в цьому реченні та відповідь на уточнювальне запитання, не відходячи від тексту.
1Читання паралельно
Переклад стоїть поруч з кожним абзацом. Оригінал нікуди не зникає.
2Термін досі незрозумілий
Натисніть ⌥ на Mac або Ctrl на Windows, коли курсор над словом.
3Значення в цьому реченні
Не перше значення зі словника, а те, яке мав на увазі автор.
4Запитайте й читайте далі
Уточнювальне запитання в бічній панелі, відповідь вашою мовою. Місце на сторінці зберігається.
Що воно вміє
Parallel або Translated
Переклад поруч з кожним абзацом або замість нього. Перемикайте будь-коли, сторінка залишається перекладеною.
Meaning here
Натисніть ⌥ (Mac) або Ctrl (Windows) над словом: що воно означає в цьому реченні, а не перше значення зі словника.
Deeper
Запитайте про слово чи уривок у бічній панелі вашою мовою.
Текст на зображеннях
Утримуйте клавішу й накресліть рамку. Текст розпізнається на цьому пристрої.
Блокнот і повторення
Збережене лишається разом зі своїм реченням, синхронізується з Grasp for Mac і повертається на повторення.
Тихо за замовчуванням
Нічого не читається й не надсилається, доки ви не попросите. Призупиняйте для окремого сайту з панелі інструментів.
На пристрої, коли це можливо
Якщо в Chrome є мовний пакет, переклад виконується локально й працює без інтернету.
Для кого це
Для тих, хто читає англійською чи будь-якою іншою другою мовою заради роботи: документація, статті, новини, коментарі. Оригінал залишається вам. Grasp лише поруч.
Порівняно з тим, чим ви користуєтеся зараз
| Grasp | Вбудований переклад сторінок | AI-чат в іншій вкладці | |
|---|---|---|---|
| Оригінал лишається перед очима | замінюється | ви залишили сторінку | |
| Слово пояснюється в своєму реченні | одна клавіша | вставити, запитати, повернутися | |
| Пам’ятає, що ви шукали | блокнот |
Безкоштовний і Преміум
Безкоштовно: 3 пояснень і два екрани будь-якої сторінки до реєстрації, потім 100 запитів на місяць із безкоштовним обліковим записом.
Преміум: необмежені запити з дотриманням правил чесного використання (30 000 на місяць), спільні з Grasp for Mac, в одному плані з вебінструментами.
Що залишає ваш браузер і коли
Запит чи переклад сторінки надсилає на grasp.info текст, про який ви запитали, і більш нічого. Переклад і розпізнавання тексту виконуються всередині Chrome, коли в ньому є мовний пакет. Нічого не читається, доки ви не попросите.
Політика конфіденційності →Запитання
- Чи працює воно в Edge, Brave, Opera або іншому браузері?
- Так. Воно працює в будь-якому браузері на базі Chromium: Edge, Brave, Opera, Vivaldi та Arc встановлюють його з Chrome Web Store, а для Edge воно є також у магазині Edge Add-ons.
- Чи працює воно без інтернету?
- Переклад сторінок працює, для мов, які Chrome уже завантажив. Для пояснень і Deeper потрібен сервіс.
- Якими мовами?
- Пояснення та переклад сторінок понад 100 мовами. Переклад на пристрої залежить від пакетів, які пропонує Chrome.
- Де воно не може працювати?
- На службових сторінках браузера, як-от налаштування чи Chrome Web Store, і на сайтах, що блокують розширення.
- Я також користуюся Grasp for Mac. Хто відповідає на мій дотик?
- Типово застосунок для Mac. Вимкніть «Prefer Grasp for Mac» в Options розширення, щоб відповідало розширення в Chrome.
- Що вважається запитом?
- Одне пояснення, одна відповідь Deeper чи на уточнювальне запитання, або один запит тексту сторінки, приблизно на один екран.