Czytaj każdą stronę w dwóch językach.
Grasp pokazuje tłumaczenie obok oryginału, wyjaśnia każde słowo w zdaniu, w którym występuje, i odpowiada na Twoje dodatkowe pytania, bez opuszczania karty.
Chrome 138 lub nowszy · Edge · Brave · Opera · Vivaldi · Arc
Jak wygląda czytanie strony z Grasp
Czterdzieści sekund: strona w dwóch językach, słowo, które wciąż jest niejasne, jego znaczenie w tym zdaniu i dodatkowe pytanie z odpowiedzią tam, gdzie jesteś.
1Czytaj równolegle
Tłumaczenie stoi obok każdego akapitu. Oryginał nigdzie nie znika.
2Jakiś termin wciąż jest niejasny
Naciśnij ⌥ na Macu lub Ctrl w Windows, wskazując słowo.
3Znaczenie w tym zdaniu
Nie pierwsze hasło ze słownika, lecz sens, który miał na myśli autor.
4Zapytaj i czytaj dalej
Dodatkowe pytanie w panelu bocznym, odpowiedź w Twoim języku. Twoje miejsce na stronie zostaje zachowane.
Co potrafi
Parallel lub Translated
Tłumaczenie obok każdego akapitu albo w jego miejscu. Przełączasz, kiedy chcesz, a strona pozostaje przetłumaczona.
Meaning here
Naciśnij ⌥ (Mac) lub Ctrl (Windows), wskazując słowo: co znaczy w tym zdaniu, a nie pierwsze hasło w słowniku.
Deeper
Zapytaj o słowo lub fragment w panelu bocznym, w swoim języku.
Tekst na obrazach
Przytrzymaj klawisz i przeciągnij ramkę. Tekst jest odczytywany na tym urządzeniu.
Notatnik i powtórki
Zapisane słowa zachowują swoje zdanie, synchronizują się z Grasp for Mac i wracają do powtórki.
Domyślnie w ciszy
Nic nie jest czytane ani wysyłane, dopóki o to nie poprosisz. Wstrzymasz je dla danej witryny z paska narzędzi.
Na tym urządzeniu, kiedy to możliwe
Gdy Chrome ma pakiet językowy, tłumaczenie działa lokalnie, także offline.
Dla kogo
Dla osób, które czytają po angielsku lub w innym drugim języku do pracy: dokumentację, artykuły naukowe, wiadomości, komentarze. Oryginał zostaje u Ciebie. Grasp jest obok.
Na tle tego, czego używasz teraz
| Grasp | Wbudowane tłumaczenie stron | Czat AI w innej karcie | |
|---|---|---|---|
| Oryginał pozostaje w polu widzenia | zastąpiony | opuszczasz stronę | |
| Słowo wyjaśnione w swoim zdaniu | jeden klawisz | wklej, zapytaj, wróć | |
| Pamięta, co sprawdzasz | notatnik |
Bezpłatny i Premium
Bezpłatny: 3 wyjaśnień i dwa ekrany dowolnej strony, zanim założysz konto, a potem 100 sprawdzeń miesięcznie z darmowym kontem.
Premium: nielimitowane sprawdzenia w ramach zasady uczciwego użytkowania (30 000 miesięcznie), wspólne z Grasp for Mac, w tym samym planie co narzędzia internetowe.
Co opuszcza Twoją przeglądarkę i kiedy
Sprawdzenie lub tłumaczenie strony wysyła do grasp.info tekst, o który pytasz, i nic więcej. Tłumaczenie i rozpoznawanie tekstu działają wewnątrz Chrome, gdy ma on pakiet językowy. Nic nie jest czytane, dopóki o to nie poprosisz.
Polityka prywatności →Pytania
- Czy działa w Edge, Brave, Operze lub innej przeglądarce?
- Tak. Uruchomi ją każda przeglądarka oparta na Chromium: Edge, Brave, Opera, Vivaldi i Arc instalują ją z Chrome Web Store, a Edge ma ją również w sklepie Edge Add-ons.
- Czy działa offline?
- Tłumaczenie stron tak, dla języków pobranych przez Chrome. Wyjaśnienia i Deeper wymagają połączenia z usługą.
- Jakie języki?
- Wyjaśnienia i tłumaczenie stron w ponad 100 językach. Tłumaczenie na urządzeniu zależy od pakietów, które oferuje Chrome.
- Gdzie nie może działać?
- Na stronach przeglądarki, takich jak ustawienia czy Chrome Web Store, oraz w witrynach blokujących rozszerzenia.
- Używam też Grasp for Mac. Które z nich odpowie na moje naciśnięcie?
- Domyślnie aplikacja na Maca. Wyłącz „Prefer Grasp for Mac” w Options rozszerzenia, aby odpowiadało rozszerzenie w Chrome.
- Co liczy się jako sprawdzenie?
- Jedno wyjaśnienie, jedna odpowiedź Deeper lub na dodatkowe pytanie albo jedno żądanie tekstu strony, mniej więcej na jeden ekran.