どのページも、2か国語で読む。
Graspは原文の横に翻訳を表示し、単語をその文の中で解説し、気になったことにも答えます。タブを離れる必要はありません。
Graspでページはこう読める
40秒でご紹介: 2か国語で表示されたページ、まだ分からない単語、その文での意味、そしてその場で答える追加の質問。
1並べて読む
翻訳は各段落の横に表示されます。原文は消えません。
2まだ分からない用語がある
単語にポインターを合わせて、Macでは⌥、WindowsではCtrlを押します。
3この文での意味
辞書の最初の項目ではなく、書き手が込めた意味を示します。
4質問して、読み進める
サイドパネルで追加の質問をすると、あなたの言語で答えが返ります。ページ上の読み位置もそのままです。
できること
Parallel または Translated
翻訳を各段落の横に並べるか、原文と置き換えるか。いつでも切り替えられ、ページは翻訳されたままです。
Meaning here
単語にポインターを合わせて⌥（Mac）またはCtrl（Windows）を押すと、辞書の最初の項目ではなく、この文での意味が分かります。
Deeper
単語や文章について、サイドパネルで自分の言語のまま質問できます。
画像の中の文字
キーを押したままドラッグして範囲を囲みます。文字の読み取りはこのデバイス上で行われます。
ノートと復習
保存した内容は元の文ごと残り、Grasp for Macと同期して、復習のために戻ってきます。
普段は静か
お願いするまで、何も読み取らず、何も送信しません。ツールバーからサイトごとに一時停止できます。
できるときはこのデバイスで
Chromeに言語パックがあれば、翻訳はデバイス上で実行され、オフラインでも使えます。
こんな方に
仕事で英語や、その他の外国語を読む方へ。ドキュメント、論文、ニュース、コメントなど。原文はそのまま手元に残り、Graspはその横に寄り添います。
今お使いの方法と比べると
| Grasp | ブラウザ標準のページ翻訳 | 別タブのAIチャット | |
|---|---|---|---|
| 原文が見えたまま | 置き換わる | ページを離れる | |
| 単語をその文の中で解説 | キー1つ | 貼り付けて、質問して、戻る | |
| 調べた単語を覚えている | ノート |
無料とプレミアム
無料: 登録前に、解説3回とページの2画面分。その後は無料アカウントで月100回の検索をご利用いただけます。
プレミアム: フェアユースの範囲で検索し放題（月30,000回）。Grasp for Macと共通で、Webツールと同じプランに含まれます。
ブラウザから出ていくもの、そのタイミング
検索やページ翻訳では、お尋ねになったテキストだけをgrasp.infoに送信し、それ以外は送りません。Chromeに言語パックがあれば、翻訳と文字認識はChrome内で実行されます。お願いするまで、何も読み取りません。
プライバシーポリシー →よくある質問
- Edge、Brave、Operaなど、ほかのブラウザーでも使えますか？
- はい。Chromiumベースのブラウザーならどれでも動作します。Edge、Brave、Opera、Vivaldi、ArcはいずれもChrome Web Storeからインストールでき、EdgeならEdge Add-onsストアにも掲載されています。
- オフラインでも使えますか？
- Chromeがダウンロード済みの言語なら、ページ翻訳は使えます。解説とDeeperにはサービスへの接続が必要です。
- 対応言語は？
- 解説とページ翻訳は100以上の言語に対応しています。デバイス上の翻訳は、Chromeが提供する言語パックによって異なります。
- 動作しない場所は？
- 設定やChrome Web Storeなどのブラウザ内部のページと、拡張機能をブロックするサイトです。
- Grasp for Macも使っています。タップに応えるのはどちらですか？
- 標準ではMacアプリです。拡張機能のOptionsで「Prefer Grasp for Mac」をオフにすると、Chromeでは拡張機能が応えます。
- 何が1回の検索になりますか？
- 解説1回、Deeperの回答または追加の質問1回、あるいはページのテキスト1回分のリクエスト（およそ1画面分）です。