קראו כל דף בשתי שפות.
Grasp מציג את התרגום לצד המקור, מסביר כל מילה בתוך המשפט שבו היא מופיעה, ועונה על שאלות ההמשך שלכם, בלי לעזוב את הלשונית.
Chrome 138 ומעלה · Edge · Brave · Opera · Vivaldi · Arc
איך נראית קריאה עם Grasp
ארבעים שניות: דף בשתי שפות, מילה שעדיין לא ברורה, משמעותה במשפט הזה, ושאלת המשך שנענית במקום שבו אתם נמצאים.
1קריאה במקביל
התרגום מופיע לצד כל פסקה. המקור נשאר במקומו.
2מונח שעדיין לא ברור
לחצו על ⌥ ב-Mac או על Ctrl ב-Windows כשהסמן מעל המילה.
3המשמעות במשפט הזה
לא הערך הראשון במילון, אלא המובן שהכותב התכוון אליו.
4שואלים וממשיכים לקרוא
שאלת המשך בחלונית הצד, והתשובה בשפה שלכם. המקום שלכם בדף נשמר.
מה הוא עושה
Parallel או Translated
התרגום לצד כל פסקה, או במקומה. אפשר להחליף בכל רגע, והדף נשאר מתורגם.
Meaning here
לחצו על ⌥ (ב-Mac) או על Ctrl (ב-Windows) מעל מילה: מה היא אומרת במשפט הזה, ולא הערך הראשון במילון.
Deeper
שאלו על המילה או על הקטע בחלונית הצד, בשפה שלכם.
טקסט בתוך תמונות
החזיקו את המקש וגררו מסגרת. הטקסט נקרא על המכשיר שלכם.
מחברת וחזרה
מה ששמרתם נשמר עם המשפט שלו, מסתנכרן עם Grasp for Mac וחוזר אליכם לחזרה.
שקט כברירת מחדל
שום דבר לא נקרא ולא נשלח עד שתבקשו. אפשר להשהות אותו לכל אתר מסרגל הכלים.
על המכשיר, כשאפשר
כש-Chrome מכיל את חבילת השפה, התרגום רץ מקומית ועובד גם בלי חיבור לאינטרנט.
למי זה מיועד
למי שקורא אנגלית, או כל שפה שנייה, בשביל העבודה: תיעוד, מאמרים, חדשות, תגובות. המקור נשאר אצלכם. Grasp יושב לצדו.
לעומת מה שאתם משתמשים בו היום
| Grasp | תרגום דפים מובנה | צ'אט AI בלשונית אחרת | |
|---|---|---|---|
| המקור נשאר לנגד העיניים | מוחלף | יצאתם מהדף | |
| מילה מוסברת בתוך המשפט שלה | מקש אחד | מדביקים, שואלים, חוזרים | |
| זוכר מה חיפשתם | מחברת |
חינם ופרימיום
חינם: 3 הסברים ושני מסכים מכל דף לפני ההרשמה, ואחר כך 100 חיפושים בחודש עם חשבון חינמי.
פרימיום: חיפושים ללא הגבלה בשימוש הוגן (30,000 בחודש), משותפים עם Grasp for Mac, באותה תוכנית של כלי הווב.
מה יוצא מהדפדפן שלכם, ומתי
חיפוש או תרגום דף שולחים אל grasp.info את הטקסט ששאלתם עליו, ושום דבר אחר. התרגום וזיהוי הטקסט רצים בתוך Chrome כשיש בו את חבילת השפה. שום דבר לא נקרא עד שתבקשו.
מדיניות פרטיות →שאלות
- האם זה עובד ב-Edge, ב-Brave, ב-Opera או בדפדפן אחר?
- כן. כל דפדפן שמבוסס על Chromium מריץ אותו: Edge, Brave, Opera, Vivaldi ו-Arc מתקינים אותו מ-Chrome Web Store, וב-Edge הוא זמין גם ב-Edge Add-ons.
- האם זה עובד בלי חיבור לאינטרנט?
- תרגום דפים כן, בשפות ש-Chrome הוריד. הסברים ו-Deeper צריכים את השירות.
- באילו שפות?
- הסברים ותרגום דפים ביותר מ-100 שפות. התרגום על המכשיר תלוי בחבילות ש-Chrome מציע.
- איפה זה לא יכול לרוץ?
- בדפי דפדפן כמו ההגדרות או Chrome Web Store, ובאתרים שחוסמים תוספים.
- אני משתמש גם ב-Grasp for Mac. מי מהם עונה כשאני לוחץ?
- כברירת מחדל, אפליקציית ה-Mac. כבו את “Prefer Grasp for Mac” ב-Options של התוסף כדי שהתוסף יענה ב-Chrome.
- מה נחשב לחיפוש?
- הסבר אחד, תשובה אחת של Deeper או שאלת המשך אחת, או בקשה אחת לטקסט של דף, בערך כמות של מסך.