Lee cualquier página en dos idiomas.
Grasp muestra la traducción junto al original, explica cualquier palabra dentro de su frase y responde a tus preguntas, sin salir de la pestaña.
Chrome 138 o posterior · Edge · Brave · Opera · Vivaldi · Arc
Cómo se lee una página con Grasp
Cuarenta segundos: una página en dos idiomas, una palabra que aún no queda clara, su significado en esa frase y una pregunta respondida donde estás.
1Lectura en paralelo
La traducción aparece junto a cada párrafo. El original no se mueve.
2Un término sigue sin quedar claro
Pulsa ⌥ en Mac o Ctrl en Windows sobre la palabra.
3El significado en esta frase
No la primera acepción del diccionario: el sentido que quiso darle el autor.
4Pregunta y sigue leyendo
Una pregunta en el panel lateral, respondida en tu idioma. Tu lugar en la página se conserva.
Qué hace
Parallel o Translated
La traducción junto a cada párrafo, o en su lugar. Cambia cuando quieras; la página sigue traducida.
Meaning here
Pulsa ⌥ (Mac) o Ctrl (Windows) sobre una palabra: qué significa en esta frase, no la primera entrada de un diccionario.
Deeper
Pregunta por la palabra o el pasaje en el panel lateral, en tu idioma.
Texto en imágenes
Mantén pulsada la tecla y arrastra para dibujar un recuadro. El texto se lee en este dispositivo.
Cuaderno y repaso
Lo que guardas conserva su frase, se sincroniza con Grasp for Mac y vuelve para repasarlo.
Discreta por defecto
No se lee ni se envía nada hasta que lo pides. Pausa Grasp en cada sitio desde la barra de herramientas.
En este dispositivo, cuando se puede
Si Chrome tiene el paquete del idioma, la traducción se hace en local y funciona sin conexión.
Para quién es
Para quienes leen en inglés, o en cualquier segunda lengua, por trabajo: documentación, artículos científicos, noticias, comentarios. Conservas el original. Grasp se queda a su lado.
Frente a lo que usas ahora
| Grasp | Traducción de páginas integrada | Un chat de IA en otra pestaña | |
|---|---|---|---|
| El original sigue a la vista | se reemplaza | has salido de la página | |
| Una palabra explicada en su frase | una tecla | pegar, preguntar, volver | |
| Recuerda lo que consultaste | cuaderno |
Gratis y Premium
Gratis: 3 explicaciones y dos pantallas de cualquier página antes de registrarte; después, 100 consultas al mes con una cuenta gratuita.
Premium: consultas ilimitadas con uso razonable (30.000 al mes), compartidas con Grasp for Mac, en el mismo plan que las herramientas web.
Qué sale de tu navegador, y cuándo
Una consulta o una traducción de página envía a grasp.info el texto sobre el que preguntaste, y nada más. La traducción y el reconocimiento de texto se ejecutan dentro de Chrome cuando tiene el paquete del idioma. No se lee nada hasta que lo pides.
Política de privacidad →Preguntas
- ¿Funciona en Edge, Brave, Opera u otro navegador?
- Sí. Cualquier navegador basado en Chromium puede usarla: Edge, Brave, Opera, Vivaldi y Arc la instalan desde Chrome Web Store, y Edge además la ofrece en Edge Add-ons.
- ¿Funciona sin conexión?
- La traducción de páginas sí, con los idiomas que Chrome ha descargado. Las explicaciones y Deeper necesitan el servicio.
- ¿Qué idiomas admite?
- Explicaciones y traducción de páginas en más de 100 idiomas. La traducción en el dispositivo depende de los paquetes que ofrece Chrome.
- ¿Dónde no puede funcionar?
- En páginas del navegador, como los ajustes o Chrome Web Store, y en sitios que bloquean las extensiones.
- También uso Grasp for Mac. ¿Cuál responde cuando toco una palabra?
- Por defecto, la app para Mac. Desactiva «Prefer Grasp for Mac» en Options de la extensión para que responda la extensión en Chrome.
- ¿Qué cuenta como consulta?
- Una explicación, una respuesta de Deeper o una pregunta de seguimiento, o una petición de texto de la página, equivalente a una pantalla.